【Hacker News搬运】对F-4战斗机的三轴姿态指示器进行逆向工程

hackernews

Title: Reverse-engineering a three-axis attitude indicator from the F-4 fighter plane

对F-4战斗机的三轴姿态指示器进行逆向工程

Text:

Url: http://www.righto.com/2024/09/f4-attitude-indicator.html

5
很抱歉，由于我是一个文本生成的AI，我无法直接访问或抓取网页内容。不过，我可以提供一些关于如何使用JinaReader（一个文本分析工具）来分析网页内容的步骤，以及如何对非中文内容进行翻译的基本指导。

首先，以下是如何使用JinaReader分析网页内容的步骤：

1. 安装JinaReader：
   由于JinaReader可能不是一个广为人知的工具，这里假设它是一个可以用于文本分析的库或框架。首先，你需要确保已经安装了它。如果你使用的是Python，可能需要运行类似以下命令来安装：
   ```bash
   pip install jinareader

导入JinaReader并加载网页内容：

from jinareader import WebReader

# 创建一个WebReader实例
reader = WebReader()

# 加载网页内容
content = reader.load('http://www.righto.com/2024/09/f4-attitude-indicator.html')

分析网页内容：

# 使用JinaReader的方法分析内容
analysis = reader.analyze(content)

获取分析结果：

# 获取总结或摘要
summary = analysis.summary
print(summary)

接下来，关于如何将非中文内容翻译成中文：

使用在线翻译服务：
你可以使用像Google翻译这样的在线服务来翻译网页内容。以下是一个简单的Python脚本，演示如何使用Google翻译API来翻译文本：
```
from googletrans import Translator

# 创建一个翻译器实例
translator = Translator()

# 要翻译的文本
text_to_translate = content.text  # 假设content.text包含要翻译的文本

# 翻译文本
translated_text = translator.translate(text_to_translate, dest='zh-cn').text

print(translated_text)
```
注意：由于Google翻译API可能需要API密钥，上述代码仅为示例，实际使用时可能需要相应的认证。

请注意，上述代码仅为示例，实际的JinaReader库和Google翻译API的用法可能会有所不同。你需要查阅相应的文档来获取正确的使用方法。

        
## Post by: zdw
        
### Comments: 
        
**genter**: Thanks for including ridiculously high res images.<p>And it amazes me how many analog tricks they used. Modern day would be a couple lines of code.
> **genter**: 感谢您提供高分辨率的图片<p> 他们使用了多少模拟技巧，这让我很惊讶。现代将是几行代码。
            
**Scene_Cast2**: I&#x27;ve wanted to add such an indicator to my car&#x27;s dash (I already added a boat compass, which I find quite useful and aesthetic). Unfortunately, electronic indicators of any kind are much more rare than vacuum powered ones or all-glass cockpits.
> **Scene_Cast2**: 我；我想在我的车上添加这样一个指示器；s dash（我已经添加了一个船罗盘，我觉得它很有用，也很美观）。不幸的是，任何类型的电子指示器都比真空动力指示器或全玻璃驾驶舱少得多。
            
**kens**: Author here if there are any questions...
> **kens**: 如有任何疑问，请点击此处。。。
            
**Amir6**: Fun fact is these airplanes are still being used as the backbone of Iranian Airforce and the very same unit was being used before they upgraded the avionics a couple of years ago on some variants.
> **Amir6**: 有趣的事实是，这些飞机仍被用作伊朗空军的骨干，几年前，在升级某些型号的航空电子设备之前，也使用了同样的飞机。
            
**liendolucas**: Asking just out of curiosity&#x2F;ignorance. The author mentions that the F35 has a completely digital touchscreen to basically do anything on the aircraft (I assume). I can also image a powerful gun damaging it, then how does pilot manage if that screen stops working at all? Compare the same situation in the F4. The hit  would only break&#x2F;damage the instruments on that line of fire, correct? So in one case you would be totally screwed while in the other one you would partially lose some instruments, right? I must obviously not be taking into account something (or many things) for the F35, but in my mind having a 100% digital aircraft seems pretty scary.
> **liendolucas**: 只是出于好奇而问&quot；无知。作者提到，F35有一个完全数字的触摸屏，基本上可以在飞机上做任何事情（我想）。我还可以想象一把强大的枪会损坏它，那么如果屏幕完全停止工作，飞行员该怎么办？比较一下F4的情况。命中只会打破；损坏那条火线上的仪器，对吗？所以在一种情况下，你会完全完蛋，而在另一种情况中，你会部分失去一些乐器，对吧？我显然没有考虑F35的某些（或许多）因素，但在我看来，拥有一架100%数字化的飞机似乎相当可怕。