【Hacker News搬运】观测显示，伽马辐射是在大型热带雷暴中产生的

[hackernews]

Title: Gamma radiation is produced in large tropical thunderstorms, observations reveal

观测显示，伽马辐射是在大型热带雷暴中产生的

Text:

hn link

Url: https://phys.org/news/2024-10-amount-variety-gamma-large-tropical.html

标题：大型热带雷暴产生的伽马辐射量及种类惊人，观察揭示

摘要：NASA在20世纪90年代建造的卫星原本用于探测超新星和其他天体大小的物体发出的高能粒子，却意外地发现了来自地球的伽马辐射爆发。研究人员经过多年努力，最终证实了这些放射性超能粒子来自雷暴。最新研究表明，雷暴产生的伽马辐射比人们想象的要普遍得多，其产生的机制也充满了未知之谜。

主要内容：
1. 研究人员利用改装后的U2间谍飞机在雷暴中进行了观察，发现几乎所有大型雷暴都会全天产生多种形式的伽马辐射。
2. 雷暴中的旋转气流将水滴、冰雹和冰粒混合在一起，形成大量电荷，产生巨大的电场，当带电粒子在强电场中加速时，会撞击空气分子，释放更多高能电子，最终产生伽马辐射。
3. 研究人员发现，雷暴云层中存在低水平的伽马辐射，但并未形成爆发，这可能与雷暴内部的其他因素有关。
4. 研究人员利用NASA的ER-2高空科学飞机进行了观察，发现热带雷暴中伽马辐射的产生比预期更为普遍，超过一半的雷暴都具有放射性。
5. 研究人员还发现了两种新的短时伽马辐射爆发，这些爆发似乎与雷暴的初始阶段有关，但目前仍需进一步研究。

总结：
这项研究揭示了雷暴产生伽马辐射的普遍性和多样性，为科学家们提供了更多关于雷暴物理机制的信息。同时，研究还表明，伽马辐射的产生与雷暴的内部过程密切相关，为未来雷暴研究提供了新的方向。

Post by: wglb

Comments:

cperciva: <i>Positively charged particles end up at the top of the storm while negatively charged particles drop to the bottom, creating an enormous electric field that can be as strong as 100 million AA batteries stacked end-to-end.</i><p>Or put another way, 150 MV. What's with this media obsession with using obscure non-SI units?

cperciva: <i> 带正电的粒子最终会落在风暴的顶部，而带负电的粒子会落在底部，从而产生一个巨大的电场，其强度可达1亿节端对端堆叠的AA电池</i> <p>或者换句话说，150 MV；是因为媒体痴迷于使用晦涩的非国际单位制单位吗？