【Hacker News搬运】一个人的艺术仙境，在出租中创造，获得保护地位

hackernews

Title: One man's artistic wonderland, created in rental, gets protected status

一个人的艺术仙境，在出租中创造，获得保护地位

Text:

Url: https://www.cnn.com/2024/04/07/style/rental-apartment-artwork-listed-gbr-scli-intl-gbr/index.html

标题：一位艺术家的秘密仙境，在租来的公寓中悄悄创造了三十年，被英国政府正式保护 | CNN
作者：Lianne Kolirin
发布日期：未提供
顶部图片链接：无
文本：

伦敦
CNN——
一位住在那里三十年的古怪艺术家秘密改造的租赁 properties，在他2019年9月去世五年后，被英国政府正式保护。
在Ron Gittins于2019年9月79岁时去世后，他的家人参观了他在英国西北部利物浦郊外的Birkenhead的公寓，他在那里住了自1980年代中期以来。
他们发现的内容让他们完全目瞪口呆。Gittins几乎在他家中的每个可用表面上都进行了装饰，并绘制了许多描绘历史场景的壁画。艺术品包括设定在古埃及和乔治亚时期英格兰的绘画，还有呈咆哮雄狮头和巨大半人马头的壁炉，甚至还有一个罗马面包烤箱。
发现这一切尤其令人惊讶，因为Gittins虽然正规艺术训练有限，但通常鼓励人们不要参观他的家，这是一座维多利亚式复式住宅的第一个楼层，包括三个主要房间、一条走廊、厨房和浴室。
他在世的时候，原因变得很清楚，据他的侄女Jan Williams说。
“房子一团糟，连门都进不去，”她通过电话接受CNN采访时说。
Williams说她的叔叔“非常浮夸”和“真的很奇特”，经常看到他在镇上穿着服装，寻找他会放进购物车的东西——比如水泥袋。
“这就是家人不太经常看到他的原因，”Williams说，并补充说她在他去世前的一年见过他。
“他的行为相当具有挑战性，但我们仍然爱他，非常看重他。”
公寓中的每个房间都堆满了袋子、盒子、书籍、艺术材料、食品包装等等，还有许多手写的便条，其中一些是密码。
随后，Williams和她的伴侣Chris Teasdale（他们自己都是艺术家，经营一个移动展览空间）开始了拯救“Ron’s Place”的运动，得到了朋友、亲戚、艺术家和其他文化 heritage工作者的支持。
他们一起成立了Wirral Arts and Culture Community Land Trust（WACCLT），通过Ron’s Place网站进行了众筹活动，申请了列入名录，并在去年购买了这座建筑。
现在，该物业已获得英国文化、媒体和体育部授予的“II级”保护状态，这是根据英格兰历史悠久的英格兰机构的建议。
历史悠久的英格兰的一位发言人通过电子邮件向CNN解释了列入名录的重要性，称：“将Ron’s Place列入英格兰国家遗产名录允许我们突出并庆祝这个非凡地方的 significance，并确保任何未来的变更都不会导致其意义的丧失。”
“Ron会绝对欣喜若狂，”Williams说。
“他有点像表演艺术家，他创造的公寓就像他的舞台布景和私人世界。
“他确实有一些心理健康问题，并经历了真正不稳定的时期。我认为是他的艺术和创造力让他坚持下去。”
该物业目前正在接受“稳定和保存”艺术作品的工程，以便建立一个“微博物馆”，而该信托也希望将建筑中的其他公寓改造成“整体艺术和创造力之家”，Williams说。
然后，其他艺术家可以在此工作，而进一步的计划也可能包括开发花园和地下室。
“这很感人，因为在我整理他去世后的事情时，我找到了一张给我写的名片，说‘我非常想向你展示我所制作的东西’，但地址写错了，所以我没有收到。现在好像我正在弥补它，”她说。
Ron’s Place是英格兰第一个获得保护状态的局外人艺术实例，据历史悠久的英格兰机构称。
据 Tate 称，作为一种国际公认的创造性现象，局外人艺术通常是由未接受过艺术培训或未在艺术生产主流结构内工作的人创作的艺术，具有幼稚的质量。它没有为观众而创作，通常由艺术家自己创作和为自己创作。
在一份新闻稿中，历史悠久的英格兰表示：“列入名录认可以英格兰大规模局外人艺术的代表性实例，这是由个人愿景驱使的艺术家创作的创造性现象，他们通常以一种无法抗拒的方式创作，通常没有正规培训，并在主流艺术世界之外工作。”
Gittins的作品的许多粉丝之一是Jarvis Cocker，朋克乐队Pulp的歌手和保存该物业运动的赞助人。
Cocker通过历史悠久的英格兰发布的声明对这一消息作出反应，称：“这个星球上的一小部分人已经知道Ron’s Place是一个非常特别的地方——但现在它是官方的：Ron’s Place已经获得了列入名录的状态！
“一位unique gentleman在英国北部的工作已经被全国认可。甚至在全球范围内。哈利路亚！！！”
Williams为她叔叔的成就感到骄傲，并对他对未来几代人的影响充满希望。
“他鼓励我看到

Post by: keepamovin

Comments:

lxe: Risking to sound similar to that bottom down-voted comment, I want to gently introduce a view here that contrasts the sentiment of it being a "wonderland." This seems hardly something worth preserving given the artistic quality in my opinion.<p>Yet, on the other hand, if it doesn't harm anyone and the trust indeed bought the apartment, then no harm in keeping this quirky place alive.

lxe: 冒着听起来类似于自下而上投票的评论的风险，我想在这里温和地介绍一种观点，与它作为一个“；仙境&quot；在我看来，考虑到艺术品质，这似乎不值得保留<p> 然而，另一方面，如果它不；不要伤害任何人，信托基金确实买下了这套公寓，那么让这个古怪的地方活下去也无妨。

mitjam: This reminds me of Gunter Sachs‘ apartment in St Moritz which Roy Lichtenstein decorated, and Cesar Manriques lava bubble house on Lanzarote, and Salvador Dalis beach house in Portlligat. I think living in art is amazing and livable art worth preserving. If you have a chance, you can visit them, unfortunately not Gunter Sachs‘ apartment.

mitjam: 这让我想起了罗伊·利希滕斯坦（Roy Lichtenstein）装饰的冈特·萨克斯（Gunter Sachs）在圣莫里茨（St Moritz）的公寓，以及兰萨罗特（Lanzarote）的塞萨尔·曼里克斯（Cesar Manriques）熔岩泡泡屋和波特利加特（Portlligat。我认为生活在艺术中是一种令人惊叹的宜居艺术，值得保存。如果你有机会，你可以参观他们，不幸的是不能参观冈特·萨克斯的公寓。

djfergus: The crowdfunded trust bought the building - wonder if it was sold at a premium (to reflect the value of the art) or a discount (to reflect the Grade II listing limitations).

djfergus: 众筹信托买下了这座建筑——不知道它是以溢价（反映艺术品的价值）还是折扣（反映二级挂牌限制）出售。

Duanemclemore: Absolutely amazing. Also reminds me a bit of James Hampton.<p><a href="https://americanart.si.edu/artwork/throne-third-heaven-nations-millennium-general-assembly-9897" rel="nofollow">https://americanart.si.edu/artwork/throne-third-heaven-natio...</a>

Duanemclemore: 绝对令人惊叹。这也让我想起了詹姆斯·汉普顿<p> <a href=“https://；&#x2F；americanart.si.edu&#x2F！artment&#x2F：第三次世界大战国家联盟通用组件9897”rel=“nofollow”>https://&#x2F；americanart.si.edu&#x2F；艺术品；王座第三天堂国家</一

rodgerd: In a similar, but much more impressive vein for outside art: <a href="https://www.autour-du-palais-ideal.com/discover/ideal-palace-of-the-postman-cheval/the-history-of-the-ideal-palace/" rel="nofollow">https://www.autour-du-palais-ideal.com/discover/ideal-palace...</a>

rodgerd: 以一种类似但更令人印象深刻的外部艺术风格：<a href=“https:&#x2F；&#x2F”www.autour-du-palais-ideal.com&#x2F：发现&#x20F；邮差的理想宫殿切瓦尔&#x20F：理想宫殿的历史&#x20F”rel=“nofollow”>https:&#x20F&#x2F；www.autour-du-palais-ideal.com/x2F；发现；理想的宫殿</一