【Hacker News搬运】23andMe全体独立董事辞职

hackernews

Title: Entire Independent Board of Directors of 23andMe Resigns

23andMe全体独立董事辞职

Text:

Url: https://investors.23andme.com/news-releases/news-release-details/independent-directors-23andme-resign-board/

很抱歉，作为一个文本和信息处理的AI，我无法直接访问或抓取互联网上的内容。因此，我无法直接访问并分析您提供的链接内容。

但是，我可以指导您如何使用JinaReader或类似工具来抓取和分析网页内容：

1. **安装JinaReader**：
   - 首先，您需要确保JinaReader已安装在你的系统中。您可以通过其官方网站或使用包管理器来安装。

2. **抓取网页内容**：
   - 使用JinaReader的API或命令行工具，您可以抓取网页内容。以下是一个使用Python和JinaReader的示例代码：

```python
from jina import Client

# 创建Jina客户端
client = Client()

# 指定要抓取的网页URL
url = "https://investors.23andme.com/news-releases/news-release-details/independent-directors-23andme-resign-board/"

# 使用JinaReader抓取内容
result = client.execute([url], input_type="url")

# 打印抓取的内容
print(result[0].data)

分析抓取的内容：
- 一旦您有了网页内容，您可以使用自然语言处理（NLP）工具来分析文本。例如，您可以使用Jina的文本摘要功能来生成内容的总结。
翻译非中文内容：
- 如果内容不是中文，您可以使用翻译API（如Google翻译API）来将内容翻译成中文。以下是一个使用Python和Google翻译API的示例代码：

from googletrans import Translator

# 创建翻译器实例
translator = Translator()

# 要翻译的文本
text_to_translate = result[0].data

# 翻译文本
translation = translator.translate(text_to_translate, src='en', dest='zh-cn')

# 打印翻译后的文本
print(translation.text)

请注意，这些代码示例需要您安装相应的库，并且可能需要API密钥（例如Google翻译API密钥）。

如果您需要具体的分析或总结，您需要先抓取和翻译内容，然后使用适当的工具或方法来分析并总结这些内容。

        
## Post by: LarsDu88
        
### Comments: 
        
**LarsDu88**: Literally just one day after 23andMe presented positive phase 2 clinical results for two anti-cancer drugs: <a href="https:&#x2F;&#x2F;therapeutics.23andme.com&#x2F;news-and-research&#x2F;" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;therapeutics.23andme.com&#x2F;news-and-research&#x2F;</a><p>The board of directors of 23andMe just resigned in protest. The CEO, Anne Wojcicki (who&#x27;s sister Susan died of lung cancer last month, and was the former CEO of YouTube) had tried to low ball take the company private at only $0.40 a share -- a more than 96% drop from its deSPAC price.<p>For reference, right now the market cap of 23andMe is $172 million, its closest competitor Ancestry.com was bought out by the Blackstone group for $4.7 billion, and cumulative sales of KeyTruda - an anti-cancer drug in the same family as the one being developed by 23andMe had cumulative sales of $25 billion by 2023.<p>Feels like the main thing holding this company back is the CEO and lack of corporate governance (due to majority shareholder control resting in the hands of one person)
> **LarsDu88**: 实际上，就在23andMe对两种抗癌药物呈现阳性2期临床结果的第二天：<a href=“https://；&#x2F；therapy.23andMe.com&#x2F：news-and-research&#x2F”rel=“nofollow”>https://&#x2F；治疗学。23andme.com；新闻与研究</a> <p>23andMe董事会刚刚辞职以示抗议。首席执行官Anne Wojcicki（她的妹妹Susan上个月死于癌症，曾是YouTube的前首席执行官）曾试图以每股0.40美元的价格将公司私有化，这比其去SPAC的价格下跌了96%以上<p> 作为参考，目前23andMe的市值为1.72亿美元，其最接近的竞争对手Ancestry.com被黑石集团以47亿美元收购，KeyTruda（一种与23andMe正在开发的抗癌药属于同一家族的抗癌药）的累计销售额到2023年已达250亿美元
            
**hackernewds**: Why is this published on their Investor page, against the reigning CEO?
> **hackernewds**: 为什么这会在他们的投资者页面上发布，反对现任首席执行官？
            
**jonstewart**: They also just settled a class-action lawsuit stemming from their data breach: <a href="https:&#x2F;&#x2F;www.bleepingcomputer.com&#x2F;news&#x2F;security&#x2F;23andme-to-pay-30-million-in-genetics-data-breach-settlement&#x2F;" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;www.bleepingcomputer.com&#x2F;news&#x2F;security&#x2F;23andme-to-pa...</a>
> **jonstewart**: 他们还刚刚就因数据泄露而引发的集体诉讼达成和解：<a href=“https:”www.bleepingcomputer.com“news”安全性“23andme-to-pay-300万基因数据触及解决方案”rel=“nofollow”>https:”&#x2F；www.bleepingcomputer.com；news；安全性；23和我到</a>
            
**SoftTalker**: Zero chance I ever give my DNA to one of these companies.
> **SoftTalker**: 我从来没有机会把我的DNA给这些公司。
            
**wslh**: What is a good alternative to 23andMe that retain confidentiality, and is it enough to use&#x2F;play with Python packages for genetics
> **wslh**: 除了23andMe，还有什么好的选择可以保留机密性；使用Python包进行遗传学研究