【Hacker News搬运】Grim Fandango拼图文件（1996）[pdf]

hackernews

Title: Grim Fandango Puzzle Document (1996) [pdf]

Grim Fandango拼图文件（1996）[pdf]

Text:

Url: http://gameshelf.jmac.org/2008/11/13/GrimPuzzleDoc_small.pdf

很抱歉，作为一个AI，我无法直接访问或处理外部链接，包括PDF文件。因此，我无法使用JinaReader或其他工具来抓取和分析您提供的链接内容。

如果您需要分析PDF文件的内容，您可以使用以下步骤：

1. **下载PDF文件**：首先，您需要下载该PDF文件到您的计算机上。

2. **使用PDF阅读器**：使用Adobe Acrobat Reader DC或其他PDF阅读器打开文件。

3. **使用JinaReader**：如果您有JinaReader的权限，您可以将其用于分析PDF文件。通常，您需要将PDF内容复制粘贴到JinaReader中，或者直接在JinaReader中打开PDF文件。

4. **分析内容**：JinaReader将分析文本内容，可能包括关键词提取、情感分析、主题建模等。

5. **总结内容**：根据分析结果，您可以总结PDF文件的主要内容。

如果您需要将非中文内容翻译成中文，您可以使用在线翻译工具如Google翻译或DeepL翻译。以下是一个使用Google翻译的简单示例：

1. **复制文本**：从PDF文件中复制需要翻译的文本。

2. **使用Google翻译**：打开Google翻译网站（https://translate.google.com/），将复制的文本粘贴到“输入”框中。

3. **选择目标语言**：在“目标语言”下拉菜单中选择“中文（简体）”。

4. **翻译并复制结果**：翻译完成后，将翻译的文本复制下来。

请注意，机器翻译可能不会完美地传达原文的细微差别和语境，因此最好由人类进行校对和编辑。

Post by: krykp

Comments:

jmacdotorg: For a bit more historical context, see the 2008 blog post that originally accompanied this PDF: <a href="http://gameshelf.jmac.org/2008/11/grim-fandango-puzzle-design-do/" rel="nofollow">http://gameshelf.jmac.org/2008/11/grim-fandango-puzzle-desig...</a>

jmacdotorg: 如需了解更多历史背景，请参阅本PDF最初附带的2008年博客文章：<a href=“http://gameshelf.jmac.org”2008年11月“严峻的fandango谜题设计do”rel=“nofollow”>&#x2F；gameshelf.jmac.org；2008年；11*F；严峻的fandango益智设计</一

roenxi: It is interesting to look back on the genre given that, as far as I know, it either died sometime in the 90s or grew into something unrecognisable.I suspect there is a hint in the name of the document. I can't tell how these "puzzles" are meant to be puzzles and to this day I never figured out how people were meant to solve them in the context of the game. The Discworld series as I recall were terrible for this, but these puzzle structure diagrams just don't make sense to me. What is the player being challenged to do? Grim Fandango is trying to tell a story but it won't reveal what the story is until after the player has already figured it out through telepathy and brute force clicking.For all these games were landmarks it was an era where it wasn't obvious what a computer game could or should do to be interesting and entertaining. Something like Return of the Obra Dinn captures the intent of these games (storytelling through close inspection) much more cleanly.

roenxi: 回顾这一类型很有趣，因为据我所知，它要么在90年代的某个时候消亡，要么发展成了一种无法辨认的东西 我怀疑这份文件的名字中有暗示。我可以；我不知道这些是怎么回事&quot；谜题&quot；它们本应是谜题，直到今天，我还没有弄清楚人们在游戏的背景下是如何解决它们的。据我回忆，Discworld系列在这方面很糟糕，但这些拼图结构图却没有；对我来说，这没什么意义。玩家被挑战要做什么？Grim Fandango试图讲述一个故事，但它赢了；在玩家通过心灵感应和暴力点击弄清楚之前，不要透露故事是什么 对于所有这些游戏来说，这是一个里程碑式的时代；电脑游戏能做什么或应该做什么才能有趣和娱乐，这并不明显。类似《Obra Dinn的归来》这样的内容更清晰地捕捉到了这些游戏的意图（通过仔细观察讲故事）。

killion: I loved the first and last page...[first]
"This report, by its very length, defends itself against the risk of being read." -Winston Churchill[last]
"To protect this document, please restrict your fallen tears of joy to this box. Thank you!"

killion: 我喜欢第一页和最后一页 [首先]&“；这份报告篇幅很长，可以保护自己免受被阅读的风险&“-温斯顿·丘吉尔[最后]&“；为了保护这份文件，请把你的喜悦之泪限制在这个盒子里。非常感谢。“；