【Hacker News搬运】我们现在可以修理麦当劳的冰淇淋机了

hackernews

Title: We can now fix McDonald's ice cream machines

我们现在可以修理麦当劳的冰淇淋机了

Text:

Url: https://www.ifixit.com/News/102368/victory-is-sweet-we-can-now-fix-mcdonalds-ice-cream-machines

由于我无法直接访问网页内容，我将根据提供的链接和标题进行模拟分析。这个链接指向的是iFixit的新闻页面，标题为“胜利是甜的，我们现在可以修复麦当劳的冰淇淋机了”。

以下是对内容的模拟总结和翻译：

**模拟总结：**
这篇文章可能是iFixit团队成功破解了麦当劳冰淇淋机的维修问题，并分享了维修步骤。这通常意味着麦当劳的冰淇淋机之前因为设计复杂或者缺乏公开的技术支持而难以修理。iFixit作为一个维修社区，通过公开分享详细的维修指南，帮助用户（包括麦当劳的维护人员）能够自己修复这些设备。这不仅对消费者有益，因为它可能降低了维修成本，也显示了iFixit在推动维修文化和普及维修知识方面的成功。

**翻译（内容非实际翻译，仅为示例）：**
胜利是甜的，我们现在可以修复麦当劳的冰淇淋机了。这个消息对那些一直在寻找方法来修理这些复杂的机器的人来说是个好消息。iFixit团队经过不懈努力，终于揭开了麦当劳冰淇淋机维修的神秘面纱。他们发布的详细维修指南，让每个人都能轻松地进行修理。这不仅为消费者节省了维修费用，也促进了维修文化的普及。

Post by: LorenDB

Comments:

subarctic: > Meanwhile, Canada is in the final stages of considering legislation that would fix the Canadian version of the DMCA, a bill called C-244 that is in its third reading in the Senate and expected to move before the end of the month. If Canada legalized circumventing technological protection measures for the purposes of repair, we might just have to head north to find the tools we need to do repairs.That's good news, I didn't know about that bill. It looks like it was voted for unanimously in parliament. It's nice when you hear about our government doing something good for once.

subarctic: &gt；与此同时，加拿大正处于考虑修正加拿大版DMCA的立法的最后阶段，该法案名为C-244，正在参议院进行三读，预计将在本月底前提出。如果加拿大将绕过技术保护措施进行维修合法化，我们可能只需要向北寻找维修所需的工具 那；好消息，我没有；我不知道那项法案。看起来议会一致投票通过了。它；当你听说我们的政府做了一件好事时，真是太好了。

starkparker: Buried deep down:> Video Game Accessibility:> Unfortunately, the exemption allowing circumvention of digital locks on video games for accessibility purposes (introduced in 2021) was not renewed. No petition for renewal was submitted, and as a result, individuals with disabilities who need alternative input methods to play video games are left out.

starkparker: 深埋心底：&gt；视频游戏辅助功能：&gt；不幸的是，允许为无障碍目的绕过视频游戏数字锁的豁免（2021年引入）没有续签。没有提交续期申请，因此，需要替代输入法玩电子游戏的残疾人被排除在外。

dang: Related. Others?McDonald's ice cream machines are always broken and now the feds are involved - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=40832988">https://news.ycombinator.com/item?id=40832988</a> - June 2024 (2 comments)FTC and DOJ want to free McDonald's ice cream machines from DMCA repair rules - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=39717558">https://news.ycombinator.com/item?id=39717558</a> - March 2024 (177 comments)McDonald's ice cream machine hackers say they found 'smoking gun' - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=38657192">https://news.ycombinator.com/item?id=38657192</a> - Dec 2023 (230 comments)The Real Reason McDonald's Ice Cream Machines Are Always Broken [video] - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=38232983">https://news.ycombinator.com/item?id=38232983</a> - Nov 2023 (2 comments)iFixit tears down a McDonald’s ice cream machine, demands DMCA exemption for it - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=37325200">https://news.ycombinator.com/item?id=37325200</a> - Aug 2023 (6 comments)Why McDonald's Ice Cream Machines Are Always Broken and How to Fix Them - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=37319841">https://news.ycombinator.com/item?id=37319841</a> - Aug 2023 (3 comments)iFixit Petitions Government for Right to Hack McDonald's Ice Cream Machine - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=37311239">https://news.ycombinator.com/item?id=37311239</a> - Aug 2023 (301 comments)Ice cream machine hackers sue McDonald's - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=30527939">https://news.ycombinator.com/item?id=30527939</a> - March 2022 (154 comments)New emails released in the McDonald’s ice cream machine lawsuit - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=29325507">https://news.ycombinator.com/item?id=29325507</a> - Nov 2021 (138 comments)Ask HN: Are McFlurries suddenly back now that lawsuit is pending? - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=28581906">https://news.ycombinator.com/item?id=28581906</a> - Sept 2021 (14 comments)McDonald’s unreliable ice cream machines reportedly under FTC investigation - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=28407525">https://news.ycombinator.com/item?id=28407525</a> - Sept 2021 (41 comments)Investigating why McDonald's ice cream machines are often broken [video] - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=26936774">https://news.ycombinator.com/item?id=26936774</a> - April 2021 (234 comments)The Reason McDonalds Ice Cream Machines Are Always Broken - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=26932344">https://news.ycombinator.com/item?id=26932344</a> - April 2021 (3 comments)They Hacked McDonald’s Ice Cream Machines–and Started a Cold War - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=26874436">https://news.ycombinator.com/item?id=26874436</a> - April 2021 (4 comments)I reverse engineered McDonalds’ internal API - <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=24861623">https://news.ycombinator.com/item?id=24861623</a> - Oct 2020 (420 comments)

dang: 相关。其他人 麦当劳；s的冰淇淋机总是坏了，现在联邦政府也参与其中-<a href=“https:&#x2F；/ news.ycombinator.com&#x2F-item？id=40832988”>https:&quot&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=40832988</a>-2024年6月（2条评论）联邦贸易委员会和司法部希望免费提供麦当劳；s来自DMCA的冰淇淋机维修规则-<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x2F；item？id=39717558”>https:&quot&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=39717558</a>-2024年3月（177条评论）麦当劳；冰淇淋机黑客表示，他们发现了；吸烟枪 -<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x2F；item？id=38657192”>https:&quot&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=38657192</a>-2023年12月（230条评论）麦当劳的真正原因；s冰淇淋机总是坏掉的[视频]-<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x2M；item？id=38232983”>https:&quot&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=38232983</a>-2023年11月（2条评论）iFixit拆除了一台麦当劳冰淇淋机，要求豁免DMCA-<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x2F；item？id=37325200”>https:&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=37325200</a>-2023年8月（6条评论）为什么选择麦当劳；s冰淇淋机总是坏了以及如何修理-<a href=“https:&#x2F；/ news.ycombinator.com item？id=37319841”>https:&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=37319841</a>-2023年8月（3条评论）iFixit向政府请愿，要求获得黑客攻击麦当劳的权利&#x27；s冰淇淋机-<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x2F；item？id=3731239”>https:&quot&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=37311239</a>-2023年8月（301条评论）冰淇淋机黑客起诉麦当劳；s-<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x2F；item？id=30527939”>https:&quot&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=30527939</a>-2022年3月（154条评论）麦当劳冰淇淋机诉讼中发布的新电子邮件-<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x23F；item？id=29325507”>https:&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=29325507</a>-2021年11月（138条评论）问HN：既然诉讼悬而未决，McFlurries是否突然回来了 -<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x2F；item？id=28581906”>https:&quot&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=28581906</a>-2021年9月（14条评论）据报道，麦当劳不可靠的冰淇淋机正在接受美国联邦贸易委员会的调查-<a href=“https:&#x2F；news.ecombinator.com&#x27；item？id=28407525”>https:&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=28407525</a>-2021年9月（41条评论）调查麦当劳；s的冰淇淋机经常坏[视频]-<a href=“https:&#x2F；/ news.ycombinator.com item？id=26936774”>https:&quot&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=26936774</a>-2021年4月（234条评论）麦当劳冰淇淋机总是坏的原因-<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x27；item？id=26932344”>https:&quot；x2F&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=26932344</a>-2021年4月（3条评论）他们入侵了麦当劳的冰淇淋机，并开始了一场冷战-<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x26874436”>https:&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=26874436</a>-2021年4月（4条评论）我对麦当劳内部API进行了逆向工程-<a href=“https:&#x2F；news.ycombinator.com&#x2F？id=24861623”>https:&#x20F&#x2F；news.ecombinator.com；项目？id=24861623</a>-2020年10月（420条评论）

wwweston: Note this part:> This time, the FTC and DOJ even weighed in to support our petition.See also:<a href="https://www.ifixit.com/News/92942/the-ftc-and-doj-call-for-ice-cream-machine-repair" rel="nofollow">https://www.ifixit.com/News/92942/the-ftc-and-doj-call-for-i...</a>Elections matter.

wwweston: 注意这一部分：&gt；这一次，联邦贸易委员会和司法部甚至介入支持我们的请愿 另请参阅：<a href=“https:&#x2F；www.ifixit.com/新闻&#x29242&#f联邦贸易委员会和司法部呼吁维修冰淇淋机”rel=“nofollow”>https:&#x2F；www.ifixit.com；新闻&#x2F；92942；选举问题。

SoftTalker: All of this was unnecessary on the old ice cream machines. The downside was they had to be cleaned and sanitized every night and that meant you needed one more person on the closing team. It was all about saving labor costs.

SoftTalker: 所有这些在旧的冰淇淋机上都是不必要的。不利的一面是，他们必须每天晚上进行清洁和消毒，这意味着你需要在收尾团队中再增加一个人。这一切都是为了节省劳动力成本。