【Hacker News搬运】名为“><SCRIPT SRC=HTTPS://MJT.XSS.HT>LTD”的公司被迫更改（2020年）

hackernews

Title: Company named "><SCRIPT SRC=HTTPS://MJT.XSS.HT> LTD" forced to change it (2020)

名为“><SCRIPT SRC=HTTPS://MJT.XSS.HT>LTD”的公司被迫更改（2020年）

Text:

Url: https://www.theguardian.com/uk-news/2020/nov/06/companies-house-forces-business-name-change-to-prevent-security-risk

由于我是一个AI，我无法直接访问外部链接来获取内容。不过，我可以根据您提供的标题和简短描述来为您分析并总结该新闻。

标题：“公司注册处迫使企业更名以预防安全风险”

新闻总结：
该新闻可能报道了英国公司注册处（Companies House）采取措施，要求某些企业更改其名称，以减少潜在的安全风险。这可能涉及到企业的名称与恐怖组织、极端主义或其他可能引起安全担忧的内容相关联。公司注册处可能是出于对公共安全的考虑，采取了这一行动。更改名称可能是预防性的措施，旨在避免企业名称被滥用，同时确保企业的合法性和透明度。

以下是对该新闻内容的中文翻译和总结：

标题：英国公司注册处要求企业更名以预防安全风险

新闻总结：
据报道，英国公司注册处（公司注册署）采取行动，要求部分企业更改其名称，以降低潜在的安全风险。此举可能是为了防止企业名称与恐怖组织或极端主义等敏感内容产生关联。公司注册署可能是出于对公共安全的考虑，实施了这一措施，旨在确保企业的名称合法、透明，并避免被不当使用。

Post by: jakey_bakey

Comments:

wilhil: My fav "abuse" of the system was a car park terminal that was running some flavour of Windows with an antivirus software.<p>It had a scanner for the barcode of a ticket, but, it understood lots of other barcodes/encoding systems and must have been logging to the filesystem.<p>So... saw someone encode the EICAR test string to a QR Code and put it to the scanner... that caused the AV to popup which covered the entire screen and made the terminal unusable!

wilhil: 我的最爱&quot；虐待&quot；该系统的核心是一个停车场终端，它运行着某种Windows版本的防病毒软件<p> 它有一个用于门票条形码的扫描仪，但它可以理解许多其他条形码；编码系统，并且必须已记录到文件系统<p> 所以…看到有人将EICAR测试字符串编码为二维码并将其放入扫描仪。。。这导致AV弹出，覆盖了整个屏幕，使终端无法使用！

byefruit: A troll so good it necessitated a change in the law: <a href="https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-03/0154/220154.pdf" rel="nofollow">https://publications.parliament.uk/pa/bills/cbill/58-03/0154...</a><p>(Page 16, 57A)<p>"A company must not be registered under this Act by a name that, in the
opinion of the Secretary of State, consists of or includes computer
code."

byefruit: 一个如此优秀的巨魔，以至于需要修改法律：<A href=“https:&#x2F；publications.parliament.uk&#x2F-pa/ bills cbill&#x20-03&#x204&#x20154.pdf”rel=“nofollow”>https:&#x2F；出版物.议会.uk；pa；账单；cbill；58-03；0154…</a><p>（第16页，57A）<p>&quot；根据本法案，公司不得以以下名称注册：国务卿的意见，由计算机组成或包括计算机代码&“；

FMecha: In 2014, a Polish driver modified their license plate to also contain an SQL injection in effort to thwart speed cameras: <a href="https://hackaday.com/2014/04/04/sql-injection-fools-speed-traps-and-clears-your-record/" rel="nofollow">https://hackaday.com/2014/04/04/sql-injection-fools-speed-tr...</a>

FMecha: 2014年，一名波兰司机修改了他们的车牌，使其也包含SQL注入，以阻止测速摄像头：<a href=“https:&#x2F；hackaday.com/ 2014&#04&#x2F/04&#SQL注入愚弄测速陷阱并清除您的记录&#x2F-”rel=“nofollow”>https:&#x2F；hackaday.com；2014年；04；04；sql-injection-dulls-speed-tranship</a>

jakey_bakey: Update: It's now legally named "THAT COMPANY WHOSE NAME USED TO CONTAIN HTML SCRIPT TAGS LTD"

jakey_bakey: 更新：它；它现在被合法地命名为&quot；该公司的名称曾经包含HTML脚本标签有限公司&quot；

throwaway81523: The founder's name is ROBERT'); DROP TABLE STUDENTS;<p>aka Little Bobby Tables.

throwaway81523: 创始人；他的名字是ROBERT）；跳台学生<p> 又名小鲍比桌。