【Hacker News搬运】M4 MacBook Pro使用量子点（QD）薄膜，而不是红色KSF荧光膜
-
Title: M4 MacBook Pros use a quantum dot (QD) film rather than a red KSF phosphor film
M4 MacBook Pro使用量子点（QD）薄膜，而不是红色KSF荧光膜
Text:
Url: https://twitter.com/DSCCRoss/status/1857208745014776215
很抱歉，但作为一个AI，我无法直接访问或分析外部网站，包括Twitter上的内容。因此，我无法查看或分析您提供的Twitter链接中的内容。 如果您需要我将Twitter上的内容翻译成中文并进行总结，您可以提供该内容的文本，然后我可以帮助您完成这个任务。请提供需要翻译和总结的文本内容。Post by: zdw
Comments:
xattt: I’ve noticed similar “mini” news stories trickle out after Apple’s announcements. Does this happen organically, or does PR drop tidbits like this to select sources?<p>It seems like a very specific thing for a reporter to ask and find out about.
xattt: 我注意到，在苹果公司发布公告后，类似的“迷你”新闻故事层出不穷。这是自然发生的，还是公关部门为了选择来源而丢弃这样的花絮<p> 对于记者来说，这似乎是一件非常具体的事情。
analog31: Interesting. As I understand it, shifting the red curve to shorter wavelengths, even by a seemingly small amount, would improve visibility. And something I've learned is that red vision varies by a fair amount from person to person.
analog31: 有趣。据我所知，将红色曲线移动到更短的波长，即使是看似很小的量，也会提高能见度。还有一件事，我；我了解到，红视力因人而异。
Sephr: Does this mean better motion response times? The M-series MacBook Pro displays have notoriously smeary displays while displaying high-motion content, so this would be a welcome addition.
Sephr: 这是否意味着更好的运动响应时间？M系列MacBook Pro显示器在显示高动态内容时有着臭名昭著的肮脏显示器，因此这将是一个受欢迎的补充。
brailsafe: Is there more to the thread or just this one tweet/X thing? Response times notoriously suck on MacBooks, it would be nice to see that remedied, anecdotally it doesn't seem like that's happened yet.<p>Edit: Nevermind, same tweet seems to have been quoted across a bunch of different other news sites. Apparently Blur Busters claims an improvement, I'll try it out and see how it is in some other contexts.
brailsafe: 这条推文还有更多内容吗；X东西？MacBook的响应时间非常糟糕，很高兴看到它得到了补救，据传它没有；看起来不像那样；事情还没发生<p> 编辑：没关系，同样的推文似乎也被其他许多新闻网站引用过。显然Blur Busters声称有所改进，我；我会尝试一下，看看在其他情况下是如何的。
kayson: Who manufactures their displays? I'm guessing they have more influence in the design or manufacturing than most players, but is this just a matter of them telling Samsung/LG/etc "ok, we're going to use your quantum dot displays now"?
kayson: 谁生产他们的显示器？我；我猜他们在设计或制造方面的影响力比大多数玩家都大，但这只是他们告诉三星的问题吗；LG；等等”；好的，我们；您现在打算使用量子点显示器吗；？